Mirta s'inquiète : Rudy s'enferre dans sa tristesse.
Et s'il décidait d'abandonner ses études ?
Elle le présente au professeur Cantorel, un éminent chirurgien, qui lui propose de faire un stage dans son service, mais Rudy ne semble même pas réagir ...